Kedves zarándokok, kedves barátaim!

Nagy szeretettel és tisztelettel köszöntöm!

A folyamat, amelynek során a debreceni és a nagykállói zsidó emlékeket összegyűjtöttük, rendbe hoztuk és rendszereztük, majd elkezdtük olyan állapotba hozni, hogy a nagyközönség számára látogatható legyen, még csak az elején tart. Az épületek felújítása és a kiállítások megnyitása csak az első lépés azon a hosszú úton, amelyen elindultunk, és amelynek célja, hogy minden érdeklődő és látogató bepillantást nyerjen a történelem kis szeletébe.

A történet azonban, ami a munka fókuszában áll, több ezer éves múltra tekint vissza, és reményeink szerint még sok ezer évig íródik. A zsidóság történetébe ezen a kis területen is íródott számos olyan fejezet, amit be lehet és kell is mutatni. Ha jól dolgozunk együtt, mi, akik bemutatjuk és ön, aki megtisztel minket figyelmével, akkor a történet folytatásához mindannyian hozzátettünk valamit.

Zarándokutunk Debrecenre és Nagykállóra koncentrál, egy városias hitközség és egy csodarabbi köré szerveződött világhírű közösség bemutatására. Igyekeztünk segítséget, támpontokat nyújtani a felfedezéshez, és szeretnénk ebben mindenkinek a segítségére lenni az úton, de a felfedezés feladata és élménye az öné, kedves zarándok, amelyhez kívánok önnek sok sikert és örömöt a magam és minden kollégám nevében.

Horovitz Tamás
elnök, Debreceni Zsidó Hitközség